Nominierungen für den Preis der Leipziger Buchmesse 2011

Die Nominierungen in den Sparten Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung für den Preis der Leipziger Buchmesse 2011 sind heute bekanntgegeben worden. Der Literaturpreis wird seit 2005 verliehen und ist jeweils mit 15.000 Euro dotiert. Sein Ziel ist es, besondere Neuerscheinungen hervorzuheben. Im Jahr 2010 gewann Georg Klein mit seinem »Roman unserer Kindheit« die Sparte Belletristik. Den Preis für Sachbuch/Essayistik erhielt Ulrich Raulffs »Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben«. Wenig überraschend war der Name des prämierten Übersetzers: Ulrich Blumenbach erhielt ihn für David Foster Wallaces »Unendlicher Spaß«.

Für das Jahr 2011 sind in der Sparte Belletristik folgende Neuerscheinungen nominiert:
● Anna Katharina Fröhlich: »Kream Korner« (Berlin Verlag)

● Arno Geiger: »Der alte König in seinem Exil« (Carl Hanser Verlag)
● Wolfgang Herrndorf: »Tschick« (Rowohlt Berlin Verlag)
● Clemens J. Setz: »Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes« (Suhrkamp Verlag)
● Peter Stamm: »Seerücken« (S. Fischer Verlag)

In der Sparte Sachbuch/Essayistik sind folgende Neuerscheinungen nominiert:
● Patrick Bahners: »Die Panikmacher. Die deutsche Angst vor dem Islam. Eine Streitschrift« (C.H. Beck)
● Andrea Böhm: »Gottt und die Krokodile. Eine Reise durch den Kongo« (Random House – Pantheon Verlag)
● Karen Duve: »Anständig essen. Ein Selbstversuch« (Galiani Verlag Berlin)
● Marie Luise Knott: »Verlernen. Denkwege bei Hannah Arendt« (Matthes & Seitz Berlin)
● Henning Ritter: »Notizhefte« (Berlin Verlag)

Für die beste Übersetzungen sind nominiert:
● Lew Tolstoi: »Krieg und Frieden« Aus dem Russischen neu übersetzt und kommentiert von Barbara Conrad (Carl Hanser Verlag)
● Anonym: »Fatrasien. Absurde Poesie des Mittelalters« Aus dem Altfranzösischen von Ralph Dutli (Wallstein Verlag)
● António Lobo Antunes: »Mein Name ist Legion« Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann (Luchterhand Literaturverlag)
● Péter Esterhàzy: »Ein Produktionsroman (Zwei Produktionsromane)« Aus dem Ungarischen von Terézia Mora (Berlin Verlag)
● Carlos Busqued: »Unter dieser furchterregenden Sonne« Aus dem argentinischen Spanisch von Dagmar Ploetz (Antje Kunstmann Verlag)

Die Preisverleihung findet am Donnerstag, dem 17. März, von 16–17 Uhr statt (Glashalle, Magnolienallee). Weitere Informationen gibt es unter der Webpage zum Preis der Leipziger Buchmesse. Und hier ermittelt das Börsenblatt den Publikumsliebling! Bitte abstimmen :-)